ISBN : 9782296118751
DÉFENSES ET ILLUSTRATIONS DE LA LANGUE TCHÈQUE DANS LA LITTÉRATURE DE LANGUE ALLEMANDE EN BOHÊME DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXE SIÈCLE
La Bohême, devenue province héréditaire des Habsbourg en 1627, puis province de l'Empire autrichien en 1804, intégrée en tant que telle à la Confédération germanique en 1815, est au début du XIXe siècle un pays peuplé majoritairement de Slaves, les Tchèques, situé politiquement et administrativement au sein de deux ensembles où domine la langue allemande. En dépit d'une population tchèque majoritaire1, présente en particulier dans les campagnes, l'allemand domine largement jusqu'en 1848. La langue tchèque a subi une phase de déclin à la suite de la Constitution rénovée de 1627, qui non seulement légalisa le droit héréditaire des Habsbourg au trône de Bohême mais fit également de l'allemand une langue officielle du royaume à égalité avec le tchèque. Ce déclin s'accentua ensuite du fait des réformes joséphistes par lesquelles l'allemand devint en 1784 la langue administrative unique de la monarchie autrichienne. À la fin du XVIIIe siècle, le tchèque a complètement disparu de la vie administrative, culturelle et littérair...