ISBN : 9782296118751
HAGIOGRAPHIE ET COMMUNICATION VERTICALE : UNE FACETTE DU MONOLINGUISME COMPLEXE DES MÉROVINGIENS (VIIE-VIIIE SIÈCLES)
Résumé Les textes précarolingiens nous séparent-ils, tels que des parois irritantes, d'une phase révolue de la langue parlée, ou sont-ils plutôt des entités dynamiques qui constituent une partie intégrante de la vitalité langagière ? En posant la question du fonctionnement communicationnel de quatre hagiographies, nous nous interrogeons sur les modalités d'intercompréhension entre un écrit d'allure latine et un oral supposé davantage roman, et tentons l'hypothèse d'un état encore monolingue...