ISBN : 9782296552142
LA GRIPPE ESPAGNOLE : TRAITEMENT LEXICAL ET SÉMANTIQUE DANS LA PRESSE DE L'ESPAGNE DE 1918
Résumé - Abstract La grippe espagnole, dont le nom ne correspond pas à l'origine géographique de la maladie, mais à l'importance capitale de la presse espagnole dans sa "diffusion" européenne, nous permet de faire un voyage linguistique au coeur de ces journaux si décisifs. Nous nous proposons d'analyser le traitement lexical et sémantique de la pandémie grippale dans la presse de l'Espagne de 1918, en nous basant sur un corpus composé de trois journaux nationaux (ABC, El Imparcial, El Sol) et d'un journal local (La Región), afin d'étudier à quel point mots et figures de style servent à dévoiler le vécu de la population espagnole, miroir d'une Europe ravagée non seulement par les armes, mais aussi par les virus....