02004nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200013300111210004100244215000900285230002300294301001600317305005900333330094200392336007501334700002101409856009301430856011701523856011001640HARMA 79353a9782336426372a20240516d2024    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLe Livre d’Esther - Étude de linguistique comparée hébreu / ladino / castillanb[Ressource électronique]fJean-Michel ThomasaPariscEditions L'Harmattand2024a114 p.a[Données textuelles]a9782336426365aVersion électronique de l'édition papier : 9782336426365aGrande figure de la Bible, Esther, épouse juive du roi de Perse Assuérus, risque sa situation et sa vie pour sauver son peuple d’un complot. Sa renommée a fait d’elle l’objet de bien des œuvres en littérature, peinture, musique à travers les siècles. <br>	Comme dans son étude précédente sur le «  Livre de Ruth  », Jean-Michel Thomas propose ici au lecteur de découvrir le «  Livre d’Esther  » écrit en ladino –  langue judéo-romane dérivée du vieux castillan du XIIe siècle et de l’hébreu.<br>	En rappelant la différence entre une langue liturgique, seulement écrite et le judéo-espagnol vernaculaire, écrit et parlé, et en mettant en regard cette langue avec l’hébreu et le castillan, J.-M. Thomas éclaire de façon convaincante les racines ibériques d’une tradition et d’une culture dont la portée dépasse largement le nombre des locuteurs.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaJean-Michel Thomas40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336426365r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782336426365zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782336426365zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne