01709nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200015000111210004100261215000900302230002300311301001600334305005900350330055300409336007500962700009801037856009301135856011701228856011001345HARMA 43791a9782336352374a20240520d2014    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaLes yeux d'Istanbulb[Ressource électronique]fAyten Mutlu - Traduit et présenté par Mustafa Balel ; Relu et préfacé par Sevgi Türker-TerlemezaPariscEditions L'Harmattand2014a202 p.a[Données textuelles]a9782343040479aVersion électronique de l'édition papier : 9782343040479aLa ville d'Istanbul est toujours jeune avec sa vieille histoire. C'est la ville-poète avec "le platane dans le parc Maçka", tant aimé par les poètes turcs. Les yeux "de ce si jeune Istanbul de dix-huit ans" évoquent le train de nuit de Haydarpasa, des notes de la musique de l'oubli, comme une poésie lyrique dans la bouche du temps. Istanbul, c'est aussi cette ville qui va au-delà du temps et le temps présent qui ne s'arrête pas à Dolmabahçe. Ayten Mutlu vit à Istanbul et Istanbul vit dans ses poèmes.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaAyten Mutlu - Traduit et présenté par Mustafa Balel ; Relu et préfacé par Sevgi Türker-Terlemez40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343040479r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343040479zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343040479zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne