02146nlm0 22002531i 450 001001300000010001600013100003900029101000600068102000600074105001600080135001600096200008600112210004100198215000900239230002300248301001600271305005900287330113500346336007501481700001601556856009301572856011701665856011001782HARMA 220131a9782336572284a20260530d2026    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaRoman beur et paradoxes de l’ipséitéb[Ressource électronique]fJamal ZemraniaPariscEditions L'Harmattand2026a240 p.a[Données textuelles]a9782336572277aVersion électronique de l'édition papier : 9782336572277aLa littérature beure a largement contribué au polysystème littéraire. Dans l’univers romanesque d’Azouz Begag, l’écriture problématise les béances d’une identité axio-culturelle en perpétuelle mouvance, dont la crise culmine dans l’a-identité. Tour à tour « Arabes et Français » et « ni Arabes ni Français », les personnages subissent une inclusion-exclusion bicéphale qui débouche sur une tautologie creuse et psittacine.<br>	Celle-ci percute leur ipséité et en dévoile les paradoxes. En France, ils se prévalent de la culture arabe. À la maison ou en vacances en Algérie, ils renient cette culture et se réclament de la culture centrale française, sans jamais se départir d’une vision humoristique de la « réalité ».<br>	Notre approche, d’ordre ethnosémiotique, consistera en un relevé des signes de différence, en relation avec des pratiques culturelles maghrébines qui tranchent sur le fond de l’identité collective française. Sont analysés le texte et le paratexte scriptovisuel, saisis dans leur fonctionnement sémiotique général.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaJamal Zemrani40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782336572277r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782336572277zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782336572277zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne