01421nlm0 22002051i 450 001001100000006001900011007001500030008004100045020001500086040000800101100004500109245005900154260001200213260002600225300001100251520069300262856009000955856009301045856007701138HARMA 2797m    g0  d        cr mn ---auama241101c               go  d        fre    a2738415954  bfre0 aAndré Ryckmans - Préface de L. V. Thomas  aDroit coutumier africain - Proverbes judiciaires Congo  aParis :  bEditions L\'Harmattan  a397 p.  aLes quelques mille cent vingt et un proverbes judiciaires présentés avec leurs intonations respectives en kikongo, furent pour la majorité recueillis peu avant l'indépendance par André Ryckmans, administrateur territorial en poste au Congo belge, de 1954 à 1960.Le recueil comprend des références bibliographiques, un index des mots-clefs en kikongo-français, un index des thèmes judiciaires exploités et des notes explicatives accompagnent généralement le proverbe recueilli. Des cartes géographiques montrant les lieux où furent collectés les proverbes ainsi que des photographies d'époque et de terrain, viennent renforcer cette évocation palpable d'un terroir africain.40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/2738415954r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/27384159542Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/27384159542Lire ce livre en ligne