01703nlm0 22002051i 450 001001200000006001900012007001500031008004100046020001800087040000800105100005400113245007100167260001200238260003000250300001100280520093700291856009301228856009601321856008001417HARMA 64343m    g0  d        cr mn ---auama240425c               go  d        fre    a9782343187228  bfre0 aAbderaman Dadi Chidi - Préface du Dr Adoum Sougui  aL'application du bilinguisme officiel arabe-français au Tchad  aParis :  bEditions L'Harmattan  a218 p.  aCette étude invite à la réflexion et à l'action. L'arabe et le français sont considérés comme les deux langues officielles du Tchad. Cependant, et malgré les différents textes de loi établissant l'égalité entre lesdites langues, l'auteur constate une inégalité frappante entre elles. Il met alors en lumière la dichotomie entre le discours officiel et les faits pratiques : le déséquilibre du bilinguisme (arabe-français), la carence d'enseignants bilingues et le manque d'une volonté politique d'application du droit. Dans les établissements publics et/ou privés de l'enseignement, le volume horaire des cours en français est cinq  fois supérieur à celui dispensé en arabe. D'où une disproportion évidente dans l'apprentissage et l'utilisation de ces deux langues que les autorités compétentes se doivent de circonscrire rapidement. (Extrait de la préface du Dr Adoum Sougui)
40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343187228r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/97823431872282Télécharger le livre au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/97823431872282Lire ce livre en ligne