01794nlm0 22002531i 450 001001200000010001600012100003900028101000600067102000600073105001600079135001600095200018800111210004100299215000900340230002300349301001600372305005900388330062400447336007501071700007401146856009301220856011701313856011001430HARMA 53037a9782140032936a20250506d2017    u  y0frea0103    baafreafrea    z   001z adrun nnnauauaaThérèse Desqueyroux - Comédie en trois actes d'après le roman de François Mauriacb[Ressource électronique]fDiego Fabbri - Introduction, traduction et notes par Pier Luigi PinelliaPariscEditions L'Harmattand2017a104 p.a[Données textuelles]a9782343106144aVersion électronique de l'édition papier : 9782343106144aL'adaptation de Fabbri imite ouvertement Mauriac mais il bouleverse le schéma du roman : le romancier bordelais présentait le procès comme acquis et faisait débuter l'action par le prononcé du "non - lieu". Fabbri, quant à lui, consacre le tout premier acte au procès de Thérèse devant sa famille et le troisième celui de l'héroïne devant sa conscience. Il faut souligner l'habileté de cette construction dramatique, mais l'objectivation de Thérèse par la technique de la scène lui enlève de son intimité et de son mystère. <em>Le réalisme</em> l'emporte sur la poésie.aType de ressource électronique : données textuelles et iconographiquesaDiego Fabbri - Introduction, traduction et notes par Pier Luigi Pinelli40uhttps://www.editions-harmattan.fr/catalogue/couv/9782343106144r.jpg2Image de couverture40uhttps://www.harmatheque.com/downloadebook/9782343106144zAccès après authentification2Télécharger au format PDF40uhttps://www.harmatheque.com/readebook/9782343106144zAccès après authentification2Lire ce livre en ligne