ISBN : 9782296074422

ADVERBIALISATION DE LA SÉQUENCE "PROPOSITION + INTERROGATIF OU EXCLAMATIF"

Colette Bodelot



1. Introduction
Nous nous proposons d'étudier un cas particulier d'agglutination et
de figement lexical, celui où deux segments syntaxiques appartenant à deux
niveaux hiérarchiques différents, une proposition régissante et un élément de
la subordonnée, s'unissent pour fonner une nouvelle unité de désignation de
type adverbial. Ce processus implique un changement de segmentation qui
fait que, d'une phrase complexe avec une interrogative-exclamative
subordonnée au subjonctif, on passe à une phrase simple avec composé
adverbial et emploi des coordonnées déictiques caractéristiques d'une
indépendante: