ISBN : 9782296125155
ARTICLE COMPTE RENDU FIGURES DU DUEL : MATÉRIAUX INTERSÉMIOTIQUE
Michel Costantini
Frontalement, d'emblée, ce livre1 annonce qu'il vise un certain type d'hétérogénéité, le type le plus remarqué peut-être dans l'histoire de la civilisation occidentale - ne nous précipitons pas d'emblée, je vous prie, vers des considérations superficielles, sinon sidérations inconsidérées, tels des parallélismes sinueux avec l'Orient extrême, il en sera toujours temps2. Ce type ? Celui que déclare un seul mot, très ancien, et grec de surcroît, le mot graphein, "tracer" dira-t-on. Grapho, grapheis : j'écris et tu dessines. Et même : grapho, grapheis, graphei : j'écris, tu dessines, il grave. Et tout de même que l'hétérogène engendre l'hétérogène, l'ouverture du livre nous engage vers d'autres arts, musique, liée certes par la notation à l'acte de tracer, mais aussi à la chorégraphie, dont la notation est fatalement seconde, et bien sûr à l'architecture, non pas seulement à ses dessins. Champollion, dans une lettre au duc de Blacas d'Aups, écrivait : "La sculpture et la peinture ne furent jamais que des branches de l'écriture. Une statue ne fut en réalité qu'un simple signe, un vé...