ISBN : 2747539075
BILINGUISME ET BILINGUALITÉ CHEZ L'ENFANT SOURD1
Gilles Bras
Educateur spécialisé de formation initiale, moi-même devenu
sourd, j'ai plusieurs années durant enseigné la LSF à des enfants
sourds en milieu scolaire. Aujourd'hui, je travaille toujours dans le
même établissement mais dans une fonction plus éducative que
pédagogique. Aussi cet article n'est-il pas véritablement le fruit d'une
recherche universitaire systématique mais beaucoup plus
d'observations de terrain, réalisées en professionnel de la surdité.
Cela étant dit, nous essayerons de présenter quelles sont les
situations de bilinguisme auxquelles sont confrontés les enfants sourds
et la bilingualité qui peut ainsi naître chez eux. Les situations de
bilinguisme des Sourds et de contact des langues dans les différents
lieux sociaux les concernant sont extrêmement particulières. Faut-il
rappeler que pour la personne sourde de