BILINGUISMES
Giovanni Joppolo
"Peut-être parce que la tribu singulière de ceux et celles
qui sont de plusieurs lieux, à laquelle j'appartiens, sait plus que
d'autres prendre la mesure de la complexité des choses"1. C'est
par ces mots que, dans les premières pages de l'ouvrage qu'elle
consacre en 2001 à la question de L'Occident et les autres, Sophie
Bessis insiste sur son refus de soumettre sa pensée à la simplicité
séductrice des abstractions produites par l'Occident.