ISBN : 2738411754
CAMBODGE: POUVOIR DE ROI ET PUISSANCE DE GÉNIE
Alain Forest
PRÉALABLES
Notes préliminaires
- Cet article s'adresse à des lecteurs qui ne sont pas
des khmérisants hyper-spécialisés. Par respect pour ces lecteurs,
j'ai pris le parti de transcrire les mots khmers
employés - et qui sont très courants - de la manière la
plus simple possible et de telle façon que ces lecteurs puissent
à leur tour prononcer "intérieurement" ces mots courants
d'une manière relativement correcte.
A l'usage des khmérisants, j'ai porté entre parenthèses,
à la première occurrence des mots khmers utilisés, leur
translittération.
- Le lecteur qui serait curieux de mieux connaître les
diverses expressions concrètes de la croyance cambodgienne
en ces génies appelés neak tâ (translit. anak tâ) -