ISBN : 9782296121737
CLINIQUE ET PSYCHOPATHOLOGIE PSYCHANALYTIQUES
La psychopathologie parle de ce que les Grecs ont appelé pathos. La question s'est posée de traduire ce terme en latin, et Cicéron a proposé perturbatio. Plus tard, saint Augustin, qui contestait l'idéal d'impassibilité stoïcienne, l'a rendu par affeetus. À mon avis, il faut garder les deux traductions, et je vais essayer de montrer en quoi ce qu'on peut dire de la perturbatio et ce qu'on peut dire de l'affeetus nous concernent l'un et l'autre, et quel est le concept qui permet de les articuler....