ISBN : 274752678X
CODESWITCHING ARABE MAROCAIN I FRANÇAIS: REMARQUES GÉNÉRALES ET ASPECT PROSODIQUE
L'objectif de cet article est de donner d'abord les paramètres de description du codeswitching (CS) et ensuite quelques résultats provisoires de l'analyse prosodique (intonative) effectuée à partir d'un corpus du CS arabe marocain (AM) / français (FR)55. Le corpus sur lequel est basée cette étude est tiré de conversations spontanées entre des étudiants marocains arrivés en France il y a huit ans. Ils fréquentent les mêmes personnes et ont eu presque le même parcours scolaire...