ISBN : 9782296086340
COMPARAISON ET ORDRE DES MOTS EN HONGROIS
Les travaux effectués en typologie montrent que les procédures utilisées dans chaque langue pour exprimer la comparaison sont variées et loin d'être décrites complètement : outre l'analyse des spécificités de ces structures comparatives en elles-mêmes, force est de constater qu'il faut les envisager en relation avec d'autres phénomènes spécifiques à la langue en question. Que la comparaison soit quantitative ou qualitative, il convient de se poser la question de l'affinité de la comparaison avec certaines catégories, certaines structures, dans une langue donnée. La catégorie nominale, au sens large, est-elle plus concernée par la comparaison quantitative, alors que la catégorie verbale relèverait plutôt de la comparaison qualitative ? Quelle marque porte le standard dans une structure de comparaison ? Le cas le plus intéressant à observer est celui du comparatif de supériorité dans la mesure où deux constructions entrent en concurrence. Les deux tournures pointent vers une propriété fondamentale de cette langue, à savoir l'ordre des constituants dans la phrase, ordre corrélé à...