ISBN : 9782296059672
COPIE D'ACTE DE DISSIDENCE
Amir Moghani
Cet article retrace la manière dont Majrouh l'Afghan fait découvrir son oeuvre poétique
à l'Occident. Poésie prophétique, cathartique et politique qui lui vaudra un
long exil scellé par un sauvage assassinat. Sont alors présentées et comparées version
originale et (auto)traduction. Nous constatons que Majrouh retouche certains
éléments de son texte quand il le recopie en 1Tançais.Ainsi souhaiterait-il nous rappeler
que la subversion exige un perpétuel renouvellem