ISBN : 9782296129566
DE LA GENÈSE DU CRÉOLE HAÏTIEN
L'intérêt pour la question de la genèse des langues créoles
ne date pas d'aujourd'hui mais nous y revenons parce qu'avec
le temps, la quantité et la qualité des recherches qui ont été
menées depuis les premiers travaux, il s'est révélé que les
questions n'étaient pas toujours posées d'un point de vue
objectif et nous aimerions mettre ce fait en relief le temps de cet
article où nous passerons en revue dans un premier temps les
différentes voix qui se sont exprimées sur la filiation du créole
d'Haïti et nous ferons également référence à d'autres créoles
français. Nous verrons ensuite la méthode préconisée et utilisée
par la linguistique historique pour les langues naturelles en
général51. Enfin, il s'agira d'observer si elle a été appliquée
jusque là. Si oui pourquoi cette cacophonie persiste-elle ? Si
non pourquoi