ISBN : 2738439179
ÉLÉGIE SUR LA PRISE D'ORAN (1509)
Haïm Shirman
Et je n'avais pas pu encore trouver le repos et la tranquillité
Lorsque eut lie~ la catastrophe de la forteresse,
La grande forteresse d'Oran,
Et que le cruel l'envahit
Lors de la fête des Tabernacles.
Et au lieu de chants et de louanges
Nous jetions des cris de détresse,.
Et des brigands pénétrèrent dans nos cours,
Pillèrent nos demeures ainsi que nos richesses,
Et ma joie se transforma en deuil,
Mes réjouissances cessèrent et se tarirent.
Depuis lors et jusqu'à présent
J'ai souffert des agonies
Et chaque jour la crainte et l'angoisse