ISBN : 9782296057999
ÉTAT DES LIEUX DE L'ÉDITION POSTCOLONIALE QUÉBÉCOISE POUR LA JEUNESSE FRANCOPHONE
LIMINAIRE Pour Martine Delvaux et Ching Selao, "la littérature coloniale comprend l'ensemble des oeuvres nées de - ou en relation directe avec - l'expansion des colonies européennes au XIXe et XXe siècles. Elle ne se limite ni aux textes produits dans les colonies, ni à ceux qui participaient directement de l'idéologie coloniale."1 Qu'en est-il alors de l'édition québécoise pour la jeunesse francophone2 ? Dans quelle mesure, cette édition marquée à ses origines par des références à la mère patrie française va-t-elle, peu à peu, s'en distancer et s'affirmer comme une édition jeune et dynamique ? Avant d'aller plus loin, il nous importe toutefois de définir ce que nous entendons par édition. Étymologiquement, "édition" provient du latin editio, qui désigne un enfantement, une production....