IMAGE ANALOGIQUE VERSUS MÉTAPHORE
Bernard Lecherbonnier
n n'est pas rare qu'un tenue vienne éclairer l'art d'un poète d'une étrange
fulgurance qui semble devoir le définir, l'absorber tout entier. TI en est ainsi des
"correspondances" de Baudelaire, de "l'écriture automatique" d'André Breton.
"L'image analogique" joue chez Senghor un rôle identique. Le poète ne cesse d'y
revenir à travers ses textes théoriques, ses propos sur son oeuvre et sur la poésie
africaine. L'image analogique distinguerait, à l'entendre, l'art de la parole négroafricaine
de tout ce qui s'appelle poésie sous d'autres latitudes.
L'expression prônée par Senghor manque-t-ene de force ou de clarté? En
tout cas, elle embarrasse généralement plus les commentateurs qu'elle ne les aide
dans l'interprétation des textes. Les deux mots d'image et d'analogie ont tellement
été utilisés par la rhétorique classique que leur mariage