ISBN : 2296025102
INTRODUCTION À L'EFFET ROMAIN...
Xavier Garnier et Alain Ricard
Comment lire les littératures écrites en langues africaines? Sont-elles
destinées à demeurer des objets linguistiques? Peut-on se poser des
questions de littérature générale, voire de poétique, à propos de ces textes et
le faire de manière comparative? Au cours d'un séminaire qui s'est déroulé
sur trois années, nous avons tenté un tel projet, risqué à l'origine, à partir des
romans. Il s'agissait de passer en revue tous les romans pionniers édités dans
chaque langue africaine où ce genre est illustré. La difficulté tient
précisément au fait que le genre semble avoir des frontières bien poreuses, et
souffre d'un problème de défmition