JUIF, TUNISIEN ET FRANÇAIS
Albert Memmi
J'ai déjà raconté comment, arrivant à Paris, il y a bien longtemps,
j'ai rendu visite à un vieil écrivain, français-israélite, comme on disait
alors. Lui ayant fait part de ma perplexité devant ma triple appartenance:
Juif, Tunisien et Français, après m'avoir écouté, il me répondit:
- Eh bien, gardez tout, soyeztout cela à la fois.
Mon interlocuteur, je dois le préciser, était surtout un homme de
devoir, plus que de revendications (il avait perdu un fils, engagé
volontaire dans les forces françaises, ce qu'il supporta avec dignité).
Je pense n'avoir jamais failli à ce triple programme.
Ce ne fut pas toujours facile à vivre, ni même à expliquer.
Mes coreligionnaires juifs n'ont