JUSTICE D'OUTRE-TOMBE: DIVINITÉS PERSES DANS DES IMPRÉCATIONS FUNÉRAIRES GRECQUES
Andréas Helmis
a région qu'on appelle communément Asie Mineure ou Anatolie nous a
fourni un grand nombre d'inscriptions écrites en grec, datant de l'époque
hellénistique et, surtout, romaine. Du point de vue de leur contenu, ces
textes sont soit des décrets honorifiques, soit des dédicaces votives, soit des
inscriptions funéraires; seule cette dernière catégorie de documents nous occupera
dans la présente étude. Beaucoup de ces inscriptions consistent en des épigrammes
funéraires classiques, telles qu'on les trouve un peu partout dans le monde grec,
portant des éléments d'identification du défunt, des formules de salutation ou
encore des réflexions sur le sens de la vie ou de la mort. Moins ordinaires et plutôt
propres à la région anatolienne, ce sont de nombreux textes destinés à assurer
l'intégrité de la sépulture ainsi que la tranquillité de ceux qui y sont ensevelis.
La protection des tombes contre toute agression était un souci majeur dans
l'antiquité. Beaucoup plus que des mesures étatiques, ce