ISBN : 2296025102
KUUSAA GADOO, PREMIER ROMAN OROMO [1983]
Catherine Griefenow-Mewis et Tamene Bitima
Situation de la production littéraire
La langue oromo appartient au groupe des langues couchitiques, une sousbranche
des langues afro-asiatiques. Elle est parlée en Éthiopie, au Kenya, en
Somalie et en Tanzanie par plus de 25 millions de locuteurs.
Bien que 50 % des citoyens éthiopiens soient des locuteurs de cette langue,
l'usage de l'oromo fut interdit pendant une bonne partie du.xxesiècle sur le
territoire éthiopien. Les premières tentatives de publication d'écrits oromo
sont l'oeuvre d'Onesimos Nasib et d'Aster Ganno entre les années 1887 et
1899, avec le soutien de la mission protestante suédoise, mais elles
tournèrent court en raison de l'opposition du clergé orthodoxe et de
l'empereur d'Éthiopie. À partir de ce moment il fut interdit d'écrire en
oromo. Selon une loi de 1945, l'amharique devait être la seule langue
d'instruction dans les écoles éthiopiennes, y compris dans les écoles
missionnaires qui avaient jusq