ISBN : 9782296095427
L'AILLEURS SOCIAL: UN DÉTERMINANT GÉNÉRIQUE DE LA LITTÉRATURE PICARESQUE
Ai//eurs, c'est-à-dire selon le Robert: "dans un autre lieu que celui où l'on est ou dont on parle" est, rappelons-le, un adverbe. De ce fait, il ajoute une détennination. Le substantiver comme le fait la formulation de la thématique de ce colloque induit une nuance de sens, d'autant que l'article défini "/e" particularise ce qui devient un lieu à part entière, lui offrant même une perspective "aphorisante". Ainsi, il est d'usage de considérer l'ailleurs comme une catégorie à dominante spatiale car s'il convoque l'idée de déplacement...