ISBN : 2296025102
L'ANNÉE 1934 : UN BOUQUET DE ROMANS HAOUSSA
Bernard Caron
En 1933, dans le nord du Nigeria, le Literature Bureau, agence du
gouvernement colonial, organise un concours littéraire afin de fournir de
quoi lire aux Haoussas scolarisés dans leur propre langue, dans le cadre de
l'Indirect rule britanniquel. Les quatre textes lauréats, édités d'une main de
fer par Rupert East, plus un cinquième cosigné par ce dernier, seront publiés
en 1934, et formeront la première génération des romans haoussa. Leurs
auteurs ont tous été formés à l'École Normale de Katsina où Rupert East
avait enseigné l'histoire et la géographie. Ces cinq textes d'environ 50 pages
(20 000 mots) chacun, sont:
Ruwan Bagaja, par