ISBN : 9782296127296
L'ARGUMENTATION ORALE EN KABYLE : DESCRIPTION DE QUELQUES PROCEDES
Résumé : La langue est faite de l'usage de ceux qui la parlent et qui l'écrivent. La connaître, c'est savoir utiliser les bons discours aux bons moments. C'est pour cela qu'actuellement, l'étude des formes de discours en situation est une exigence fondamentale dans l'enseignement-apprentissage des langues, en l'occurrence, celui de la langue amazighe. L'article que nous allons résumer ici s'inscrit justement dans cette orientation et porte sur une forme de discours d'une haute importance sociale, scolaire et scientifique, qui est l'argumentation. La question que nous nous sommes posée est de savoir quels sont les procédés argumentatifs qu'emploie le locuteur kabyle à l'oral. Pour répondre à notre problématique, nous avons provoqué une situation d'utilisation de l'argumentation en procédant par un entretien semi-directif avec un vieillard kabyle monolingue autour d'un sujet de sa prédilection : tamazight. Deux questions centrales organisent cet entretien : la première est quelle est, selon vous, la transcription la plus utile pour tamazight : la transcription latine, arabe ou tifinagh ? La deuxième est, "faut-il que tamazight soit aujourd'hui institué langue officielle ?" L'entretien est enregistré avec l'accord de l'interviewé, puis transcrit en orthographe usuelle - exception faite des expressions emphatisées qui, elles, sont notées en majuscules - en vue d'analyse. Les procédés argumentatifs utilisés par...