ISBN : 9782296036543
L'EVOLUTION GENERATIONNELLE DES PRATIQUES LINGUISTIQUES MELANGEES: ECLAIRAGE SUR LES"PARLERS JEUNES" REUNIONNAIS
1Gudrun Ledegen, Université de la Réunion, Lcf-Umr
Dans cette contribution, je propose d'analyser l'évolution
des pratiques linguistiques, plus particulièrement des pratiques
mélangeantes, à la Réunion, par le biais d'enquêtes et
d'enregistrements anciens, datant des années'70, et de travaux
actuels; ces derniers sont constitués de deux enquêtes récentes
sur le mélange d'une part et sur les politiques linguistiques
familiales d'autre part, et de travaux portant sur les pratiques
jeunes. Les "parlers jeunes" réunionnais, car il faut les
désigner au pluriel, sont présentés comme ayant ceci de
particulier qu'ils mélangent les langues en présence (créole
réunionnais, français - dont le français familier