ISBN : 9782296059672
L'UTENZI SWAHILI: UN GENRE CLASSIQUE POUR LES GUERRES MODERNES
Xavier Gamier
Les textes classiques de poésie narrative qui servent de référence à la poésie de
guerre dans le monde swahili retracent des épisodes coraniques. L'imprégnation religieuse
de ce type de récits de guerre est fondatrice du genre. Ce registre poétique
traditionnel a été largement repris dans la période moderne pour relater des guerres
coloniales ou postcoloniales. Le cas particulier du grand texte sur la Seconde Guerre
mondiale, composé par Shaaban Robert, la grande figure modernisatrice de la littérature
swahili, témoigne des capacités d'adaptation d'une forme poétique classique
apparemment très codifiée. L'expérience de la poésie swahili remet en cause
l'évidence du clivage si souvent évoqué à propos de l'Afrique entre tradition et
modernité