ISBN : 9782296113039
LA "TRADITION" DANS LES LITTÉRATURES OCÉANIENNES FRANCOPHONES ET ANGLOPHONES
Raylene Ramsay
Depuis l'émergence récente de littératures écrites issues des "premiers
peuples" océaniens, la zone du Pacifique fait preuve d'un grand dynamisme
littéraire dont le but semble être surtout la recréation du passé et de la tradition.
Notre étude cherchera à déterminer les stratégies mises en oeuvre pour la
représentation de cette tradition et donc à savoir si elles sont similaires dans les
textes anglophones et francophones.
En conclusion de son article, "Ambivalent Kinships ? Pacific People in
New Zealand", sur les différentes histoires coloniales et la position actuelle des
groupes indigènes de Nouvelle Zélande, des îles Cook, de Niue, de Samoa, de Fidji
et de Tonga, Teresia Teiawa affirme l'intérêt qu'il y a à repenser les différences, non
seulement par le biais de "ce qui nous sépare mais