ISBN : 2747539075
LA COORDINATION CONSÉCUTIVE AUX MASCAREIGNES ET AUX SEYCHELLES
Chris Come et Catherine Burnet
Les langues dites (et souvent qui se disent) "créoles" sont
le résultat de l'appropriation du français par des populations
alloglottes, ou bien de l'appropriation du résultat par de nouvelles
populations alloglottes, ou bien... et ainsi de suite. Cette vue,
largement acceptée, convient parfaitement au réunionnais. Cette
nouvelle variété du français est en effet née du contact, au sein d'une
société d'habitation, de locuteurs de diverses variétés (dialectales) du
français du XVIIèmesiècle et de locuteurs malgaches, peut-être à
Fort-Dauphin (Madagascar) mais certainement à la Réunion, et sans
la participation de personnes venues de l'Afrique. Cette langue est
attestée vers 1722 (le célèbre moin la parti