ISBN : 9782296074422
LA FORMATION DES ADVERBES EN LATIN TARDIF: LE TÉMOIGNAGE D'ÉGÉRIE
Olga Alvarez Huerta
Le renouvellement fonnel des adverbes est un fait constant dans les
langues. Il faut donc escompter que le latin des textes vulgaires et tardifs
anticipe déjà certaines des fonnations adverbiales caractéristiques des
langues romanes. L'oeuvre d'Egérie promet d'apporter d'intéressants
résultats en la matière, et ce, pour deux raisons. Du fait, d'une part, de sa
chronologie avancée: elle est en effet datée de la fin du lye siècle, le dernier
siècle d'unité du latin; et par ailleurs, en raison du caractère - à mon sensnettement
vulgaire de cette oeuvre, ce qui transparaît à travers la simplicité
de la façon de s'exprimer, la limitation