ISBN : 9782296129528
LA LANGUE DES ENSEIGNES EN TUNISIE ET L'ÉMERGENCE D'UNE LANGUE HYBR
Introduction Tout au long de la période coloniale, la langue arabe classique comme langue nationale a constitué une pierre d'achoppement de la lutte anticoloniale, en Tunisie ainsi que dans l'ensemble des pays du Maghreb francophone. Liée à l'identité arabo-musulmane, cette même langue sera un élément essentiel des programmes politiques, une fois l'indépendance recouvrée. Cependant, le statut de la langue française, héritage de la période coloniale, et l'existence d'un dialecte dont les origines sont multiples et difficiles à analyser dans ce cadre n'ont pas permis à la langue arabe de s'affirmer comme langue nationale à part entière, c'est-à-dire la langue de tous les jours et de tous les citoyens. En effet,...