LA MÉTAPHORE CHEZ LES HIPPOCRATIQUES: ENTRE POUVOIR ET ÉTHIQUE
Alexandre Klein
L'usage de la métaphore dans le discours médical apparaît a priori comme un
moyen thérapeutique. Elle a pour rôle premier, dans la pensée commune,
d'atténuer l'annonce d'une vérité crue sur l'être que le sujet soigné n'est pas
nécessairement prêt à entendre. L'intérêt du malade semble donc primer dans
cette utilisation de la métaphore par le médecin. Pourtant, les médecins
hippocratiques, sur lesquels s'adosse notre déontologie, nous montrent que le
respect du malade, qu'ils ont élevé en éthique, impose au contraire un rapport
strict à la vérité. Ils opèrent ainsi un déplacement de la métaphore du champ de
la pratique du soin (usage thérapeutique) à celui de l'acquisition