ISBN : 9782296113152
LA PRÉDICATION SECONDAIRE EN FRANÇAIS ET EN HONGROIS
Marie-Josèphe Gouesse Ferenc Kiefer Université Par
1. Introduction
Dans cet article nous présenterons quelques observations concernant la
prédication secondaire basées sur une comparaison de deux langues, le français et le
hongrois. La définition que nous adopterons rend explicite les deux prédications, la
prédication primaire et la prédication secondaire, et elle exclut du domaine de la
prédication secondaire, la prédication implicite exprimée par un argument
obligatoire. Notre définition sera donc plus restreinte que celles proposées dans la
littérature. Les différences entre le français et le hongrois, comme on le verra, sont
dues, d’une part, à la riche morphologie du hongrois, d’autre part, à l’existence en
hongrois des'verbes complexes' avec un composant résultatif.