ISBN : 9782296128033
LANGUE ET LEXIQUE DANS LE ROMAN BÉNINOIS : LES EMPRUNTS AUX LANGUES NATIONALES
1. Introduction
Le présent article se propose de prospecter la façon dont le milieu
socioculturel influence la langue d'écriture dans le roman béninois et
ainsi d'aborder d'un point de vue linguistique le thème de ce volume.
La République du Bénin est un Etat de l'Afrique occidentale qui
couvre une superficie d'environ 114.763 km2. Elle se situe entre le
Nigeria à l'Est, le Togo à l'Ouest, le Niger et le Burkina-Faso au Nord
et l'Océan Atlantique au Sud. Ancienne colonie française indépendante
depuis le 1er août 1960, elle a pour langue officielle le français.
La naissance de la littérature béninoise de langue française1 remonte à
1929 avec la publication du roman fondateur, L'esclave, de Félix
Couchoro. Cette littérature rassemble six genres