LE CRÉOLE CHAGOSSIEN, MARQUEUR IDENTITAIRE D'UNE QUÊTE TERRITORIALE
Sandrine Benjelloun
L'espace créolophone de l'océan Indien se compose des différents archipels
des Seychelles, des Mascareignes et des Chagos (fig. 1). L'histoire de ces îles tropicales humides du sud-ouest de l'océan Indien commence véritablement
avec le grand mouvement de colonisation qui émerge en Europe à partir du
xvf siècle. Mais le cas des Chagos est très particulier quand on le compare à
celui des autres îles créoles. Car il s'agit d'une créolité deux fois transférée par
bateau vers un horizon inconnu. D'abord l'esclavage, ensuite l'exil forcé.
L'espace vécu des Chagossiens se trouve ainsi clivé entre deux mondes,
celui d'avant et celui d'après l'exil. Et c'est dans le cadre de cet exil