ISBN : 2738481760
LE DROIT PÉNAL DE LA CHASSE
José Souto Moura. et Marie José Littmann-Martin
A l'origine de cette synthèse sur le droit pénal de la chasse, le travail
effectué par M. J. Souto-Moura qui, au grand regret des organisateurs et
participants au Colloque, ne put présenter son rapport. Contraint d'annuler, au
dernier moment, son déplacement à Strasbourg, il me chargea de le
remplacer dans cette tâche. Cette mission nécessita un exercice délicat alliant
deux impératifs: fidélité à la pensée du rapporteur en titre, adaptation
nécessaire aux évolutions d'un colloque dynamique au cours duquel plusieurs
questions avaient déjà été évoquées.
Cette publication est donc le résultat d'une double contribution réunissant
les efforts du rapporteur désigné, qui utilisa avec habilité les rapports
nationaux qui lui avaient été transmis, et ceux de son porte-parole, attentif à
la réceptivité d'un auditoire mis en éveil