ISBN : 2747554465
LE THÈME DE L'UNIVERSALISME DANS LES EVANGILES ET LES ACTES DES APÔTRES
François Devalière
L'un des paradoxes de l'universalisme du christianisme
apparaît clairement lorsqu'on aborde le prophète Muhammad.
Sa révélation emprunte son parler. L'islam est traversée par la
langue maternelle du Prophète. Entre Jésus et l'Eglise, le parler
maternel du prophète nazaréen n'est pas parvenu dans la
tradition des premières communautés chrétiennes; il a été
d'emblée traduit en grec. Ce fait ouvre deux observations pour
notre sujet. Jésus et les douze apôtres sont issus et ont vécus en
Israël. Mais ceux qui rassemblent les signes et les témoignages
du Fils de Dieu le font pour annoncer la bonne nouvelle à toute
la création (Mt 16, 15) suivant les dernières recommandations
du Ressuscité. L'araméen de Jésus, parce