LES ADVERBES APPARENTÉS AU VERBE IUNGO
ClaudeMoussy
1. Auprès de iuxtâ, adverbe de loin le plus usité du groupe, la langue
latine présente toute une série de formes adverbiales également apparentées
au verbe iungo ou au préverbé eoniungo: iuxtim, eoniunetë, eoniunetim,
iunetim, iügiter. On peut s'interroger sur les raisons de cette variété de
formes dont plusieurs, à première vue, paraissent se concurrencer.
L'adverbe iuxtâ pourrait, en raison de sa polysémie qui s'est enrichie
au cours de la latinité, faire à lui seul l'objet d'une étude. Je devrai me
contenter d'indiquer ici brièvement les principales valeurs de iuxtâ employé
comme adverbe, de façon à montrer en quoi les autres formes adverbiales
apparentées s'en distinguent dans l'usage