ISBN : 9782296056879
LES CHINOISES, LEUR ARGENT, LEURS ENTREPRISES *
Thierry Pairault
Longtemps je me suis demandé si ce que je lisais des femmes
chinoises était très fidèle à la réalité telle que mes sens me l'enseignaient;
dans quelle mesure le discours sur une éducation ritualisée (lijiao)
n'occultait pas des pratiques sociales divergentes? Ce doute a été
conforté du jour où je me suis mis à collectionner de vieux contrats dans
lesquels les femmes n'apparaissaient aucunement comme dépourvues de
tout droit et ni, surtout, de tout pouvoir. Une telle remise en question de
stéréotypes peut aussi bien résulter de l'étude de l'épigraphie funéraire
dans l'archipel malais (conférence de Claudine Salmon, ERESS le
9 février 2006) que d'une relecture de documents de la dynastie Song
(960-1279) qui conduit Ding Yuling à réévaluer le rôle économique des
femmes dans la région du Minnan (Ding, 2000 : 251-262).
Pour illustrer cette observation liminaire, je citerai