ISBN : 9782296113152
LES CONJONCTIONS COMPLEXES EN FINNOIS
Ilona Herlin Université de Helsinki
1. Introduction
Cet article traite des conjonctions de subordination finnoises, notamment
des conjonctions complexes circonstancielles. Les conjonctions de subordination
finnoises sont traditionnellement présentées à l'aide d'une brève liste, où että est une
conjonction subordonnante générale, autrement dit complétive, alors que les
conjonctions jotta ('pour que', finale), koska ('parce que', causale), kun ('quand',
'que', temporelle / causale), jos ('si', conditionnelle), vaikka ('bien que', concessive)
mais encore kuin et niin kuin ('comme', sens comparatif), sont des conjonctions
circonstancielles. Il s'agit là de conjonctions que l'on peut appeler primaires : la
majorité d'entre elles ressemblent au "cas type de la conjonction européenne",
exprimant une seule relation circonstancielle, qu'elle soit causale, concessive ou
temporelle. Les conjonctions de ce