ISBN : 2747534170
LES MEDIATEURS CULTURELS INTERPRETES DANS LE SYSTEME DE SOINS
Pascal Singy et Henry Lambert
Liminaires
Personne ou presque, aujourd'hui, n'aborde scientifiquement la
relation médecin/patient en termes d'échanges - matériels et!ou
symboliques - réciproques. On observe, à cet égard, un certain accord
parmi les chercheurs qui font de cette dernière leur objet d'étude pour
voir en elle une relation esse~tiellement verticale ou asymétrique, que
ces chercheurs soient issus de l'anthropologie médicale (Massé, 1995 ;
Kleinman, à paraître), de la sociologie (Goffman, 1975), de la
psychologie (Heath, 1993) ou encore de la linguistique (Gumperz,
1989 ; West et Frankel, 1991).
Si on les considère dans les limites du champ médical (Bourdieu,
1979, 1987 et 1992) que représentent les structures socio-sanitaires d'un
ensemble territorial urbain situé au sein d'une société technicienne
comme la Suisse, les relations médecin