ISBN : 9782296127005
LES MULTIPLES INTERPRÉTATIONS DU PETIT CHAPERON ROUGE : UNE DIVERSITÉ (IN)COMPATIBLE ?
Tout le monde croit connaître le conte du Petit Chaperon rouge. Mais avant d'aborder les interprétations dont il a fait l'objet, il faut évoquer ses différentes versions1. Les textes les plus connus sont, il n'y a aucun doute, ceux de Charles Perrault et des frères Grimm. Le dernier dépend très vraisemblablement du premier, bien que les différences soient évidentes : celui de Perrault finit mal et est suivi d'une morale un peu coquine ; celui des frères Grimm finit bien, et il comporte même une suite qui montre que le Petit Chaperon rouge a très bien appris sa leçon. Ces deux contes, qui ont nourri toute une littérature enfantine, ne sont pas restés longtemps séparés ; au XIXe siècle déjà, on les a combinés (p. ex. Lehnert, 1829). Depuis, les cruautés sont allées en...