ISBN : 9782296036543
LES PARLERS JEUNES A MAURICE: SURVOL DESCRIPTIF ET ESQUISSE TYPOLOGIQUE!
Arnaud Carpooran, Université de Maurice.
Un rapide survol de la littérature sociolinguistique mauricienne
permet de constater aisément que la thématique des
"parlers jeunes" n'a pas suscité jusqu'ici énormément d'intérêt
au sein de la communauté des chercheurs. Il suffit pourtant
d'être un peu à l'écoute des échanges qui circulent au sein de
ces tranches de la population mauricienne que l'on qualifierait
de "jeunes" pour se convaincre qu'il existe bien des faits de
langue et de langage qui leur sont propres; affirmation valable
aussi bien d'un point de vue intrasystémique, si l'on considère
en particulier l'usage du créole, principale langue orale du pays,
et intersystémique, dès lors que l'on s'intéresse aux phénomènes
de transferts linguistiques où se mêlent