ISBN : 9782296549944
LES PASSAGES POLITIQUES DE KANT
Le terme Übergang n'est pas recensé dans le Kant-Lexikon de Rudolf Eisler. Il ne figure pas non plus dans l'index de la Critique de la faculté de juger, traduite par Alexis Philonenko. Pourtant ce dernier a perçu l'importance de la problématique que recouvre ce terme. Dans le chapitre de son livre Théorie et praxis dans la pensée morale et politique de Kant et Fichte en 1793, il note, à propos du texte "Über den Gemeinspruch", dans lequel Kant défend le passage de la théorie (la morale) en pratique : "Le critère essentiel qui devra être retenu dans l'appréciation de la cohérence générale de la philosophie politique de Kant en 1793 [...] sera constitué par la question de savoir si cette philosophie réalise le passage - l'Uebergang pourrait-on dire en songeant à la Critique de la faculté de juger - de l'homme au citoyen."1 À Lyotard revient le mérite d'avoir, dans trois des quatre notes sur Kant du Différend (et en fait dans l'ensemble du livre), thématisé la question du passage comme un enjeu essentiel de toute l'entreprise kantienne, et d'avoir en outre suggéré qu'elle est la clef de voûte de la...