ISBN : 9782296113039
MISSIONS ET COUTUME : ACCULTURATION ET RÉAPPROPRIATION
Claire Laux
L'histoire des missions en Océanie tient une place importante dans
l'histoire de ce que l'on appelle maintenant les phénomènes d'acculturation, comme
dépossession progressive de la culture d'origine, et d'inculturation, comme
transformation au contact d'une culture étrangère et adaptation à cette culture, du
christianisme. Des États occidentaux comme la France ou la Grande-Bretagne, mais
aussi à partir de 1820 les États-Unis d'Amérique, choisirent d'y envoyer des
missionnaires, et qui firent de ces terres nouvellement découvertes un enjeu essentiel
en grande partie en raison de la réputation de ces îles : à la fin du XIX siècle, le
nombre de missionnaires par habitant est dix fois supérieur en Océanie à ce qu'il est
en Afrique. Pour les populations concernées, la christianisation s'accompagna d'une
transformation radicale sur les plans spirituel mais aussi social, politique,
démographique, intellectuel et économique. La question de la coutume, étudiée de
manière si systématique et si rigoureuse par Paul de Deckker, est alors centrale dans
cette rencontre culturelle.