ISBN : 9782296030855
NI GUERRE, NI TERRORISME
Luis Garcia]
"Si, il y a bien une guerre, Monsieur le Président", affirme en première
page la revue Semana. Et d'ajouter: "Alvaro Uribe soutient qu'il n'y a pas de
conflit armé en Colombie, mais plutôt une menace terroriste. Quelle est la
différence entre ces deux notions et pourquoi la controverse est-elle si
importante?"
Ce sujet nous occupe depuis un an. Même si le véritable problème est
sanglant, stérile, générateur d'insécurité, etc., sa dénomination correcte n'est
pas un simple divertissement linguistique, parce qu'elle a d'importantes
conséquences, par exemple sur la façon d'y faire face, de le résoudre, et sur les
relations avec les combattants et avec la communauté internationale.
Je suis en désaccord avec la revue Semana, parce que le mot "guerre"
s'utilise correctement dans le sens de confrontation armée, entre nations ou
groupes d'une même nation, incluant des luttes politiques, territoriales et
matérielles ouvertes, et il véhicule des images de grandeur, d'épopées, de
changements historiques. Deuxièmement, la revue n'explique même pas
pourquoi il s'agit d'une